Login
HOME
LIBRARY
About library
History
Library structure
Leadership and staff members
Working hours
Photo\video archive
Contacts
FAQ
Normative documents
Regulation on the library
Use policy
Library Development Structure
Reports
Funds
Digital book exhibitions
Bibliography
Funds
Library guide
Bibliography patterns
Information
Reports on the scientific developments
University researchers and teaching staff rating
For editors of science journals
Current development plan
SERVICES
For users
Library register
Use policy
Working hours
New
Services
Private profile
Sign in on the website
Books online order
Reference librarian
Creating of UDC index
Plagiarism checking
Remote access
Additional services
Additional informational services
Developing of e-resources
ANU museum tour
Paid services
Seminars and workshops
Educational process
Order of educational materials
Structural subdivisions
Interlibrary loan
RESOURCES
Personal e-resources
E-catalogue
E-library
Repository
ANU science publications
Open access
Open access resources
Ukrainian e-libraries
Foreign online libraries
Ukrainian libraries (websites)
Scopus Open Access
Informational resources
Online dictionaries\manuals
Bibliographic resources
Bibliographic Resources
ANU scientists publications
Bibliographical publications
Information sources
Searching sources
New
Scientometrics
University in national and foreign rankings
Scopus
Webometrics
UniRank (World University Rankings)
TOP-200 Ukraine
Ranking of Ukrainian universities
TOP-10 Best private universities of Ukraine
Ranking of private universities according to the students enrolled on a fee-paid basis
Ranking universities according to the students enrolled on a fee-paid basis
Scientometrics base
Scopus
Web of Science
Index Copernicus
Directory of Open Access Journals (DOAJ)
Digital Object Identifier (DOI)
Bibliometrics of Ukrainian science
Ukrainian science citation index
FOR SCIENTIST
About Academic Integrity
About academic integrity
Regulatory documents
What is plagiarism? Notice of Ministry of Education and Science
Academic integrity in Ukraine (SAIUP project)
For young scientist
Introduction to the scientific writing
Structure of scientific texts
Layout of bibliographic references
Online-editors
For PhD Candidates: Education Ministry regulatory documents
Seminars\workshops
Preparation for publishing
Publication ethics
Copyright
Choose journal
Peer review
Scientist academic profile
PublScience Webinars (Scientific publications)
Open Science news
Digest
Conferences
Internships for students and postgraduates
Grants
Academic staff internships
Search for international opportunities
Search
Advanced search
BACK TO TOP
»
Філологія / Philology
»
Актуальні проблеми філології та перекладознавства № 34
Актуальні проблеми філології та перекладознавства № 34
Area:
Філологія / Philology
Publishing house:
Інші / Others
Language:
Українська / Ukrainian
Category:
Журнал/Journal
Year:
2025
Hits:
2
Статті
ПЕРЕКЛАД НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ТЕКСТУ: ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТ
Лоліта ВОРОБЙОВА (Автор)
5-8
PDF (Англійська)
КОМІЧНЕ ЯК КСТЕТИЧНЕ ЯВИЩЕ: СУЧАСНІ ТЕОРЕТИЧНІ ПІДХОДИ ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЇ
Юлія ДАВИДЮК (Автор)
9-15
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ГУМОРУ У ПЕРЕКЛАДАХ ТВОРІВ ДЖЕРЕМІ СТРОНҐА
Світлана РЕВУЦЬКА, Олександр ДИМОВСЬКИХ (Автор)
16-21
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ У ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ КОРНЕЛІЇ ФУНКЕ «ЧОРНИЛЬНЕ СЕРЦЕ»
Наталя РИБАЛКА, Марія ПАВЛОВСЬКА (Автор)
22-27
PDF
ЗАСОБИ ЕКСПРЕСИВНОГО СИНТАКСИСУ ПОВІСТІ «МАТИЛЬДА» РОАЛЬДА ДАЛА ТА СПОСОБИ ЇХ ВІДТВОРЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ
Світлана ОСТАПЕНКО, Іван КОВАЛЕЦЬ (Автор)
28-33
PDF
КОГНІТИВНО-ДИСКУРСНЕ МОДЕЛЮВАННЯ ПРОЦЕСУ ПЕРЕКЛАДУ КУЛЬТУРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ
Тетяна ЛЯШЕНКО (Автор)
34-40
PDF
ВИКОРИСТАННЯ СИНТАКСИЧНИХ ЗАСОБІВ У ПЕРЕКЛАДІ АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВ
Ганна УДОВІЧЕНКО, Ольга ГЕРАСИМОВА, Антон ХОМИЧ (Автор)
41-46
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ У НІМЕЦЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ КОЛЛІН ГУВЕР "ES ENDET MIT UNS"
Анна ПОКУЛЕВСЬКА, Марина УГОЛЬКОВА (Автор)
47-52
PDF
ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ АРГУМЕНТАТИВНОГО ТА АПЕЛЯТИВНОГО ВПЛИВУ НАРАТОРА (на матеріалі англійськомовного медіадискурсу)
Владислава КУЛІШ (Автор)
53-56
PDF
PRODUCT PLACEMENT У ТЕКСТІ СУЧАСНОГО АМЕРИКАНСЬКОГО РОМАНУ
Світлана ДУБРОВА (Автор)
57-60
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ МЕТАФОРИ В ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ (НА ПРИКЛАДІ РОМАНУ С. МОЕМА «ТЕАТР»)
Ольга ГЕРАСИМЕНКО (Автор)
61-65
PDF
ВИКОРИСТАННЯ ЦИФРОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ У ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Володимир БАНЯС, Наталія БАНЯС (Автор)
66-71
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЮРИДИЧНИХ ТЕКСТІВ З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ
Зоряна ШАХОВАЛ (Автор)
72-76
PDF
КОРПУСНІ МЕТОДИ У ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ: СУЧАСНІ ПІДХОДИ ТА НАПРЯМКИ РОЗВИТКУ
Світлана ЦИМБАЛ, Олена МОВЧАН, Валентина ГАПОНОВА (Автор)
77-80
PDF
ПОЛЬСЬКА МОВА ДЛЯ ВСІХ: МІЖКУЛЬТУРНИЙ МІСТ У ЄВРОПУ
Тетяна МОРОЗ (Автор)
81-85
PDF
КОГНІТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ЗАСАДИ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У КОНТЕКСТІ ПЕРЕКЛАДУ: СТИЛІСТИКА ВІД ВТОРИННОЇ НОМІНАЦІЇ ДО КОМУНІКАТИВНОЇ ФУНКЦІЇ
Вікторія ШИМАНСЬКА (Автор)
86-91
PDF
Зробити подання
Зробити подання
Мова
English
Українська
https://lib.duan.edu.ua/administrator/index.php?option=com_abook&view=book&layout=edit&id=3533
Джерело доступне за посиланням /
T
he source is available here
Tags:
прикметники
письмовий переклад
переклад
пароніми
метафора
іменники
технічний переклад
традиції
художній текст
Alexandria Book Library
HOME
LIBRARY
About library
History
Library structure
Leadership and staff members
Working hours
Photo\video archive
Contacts
FAQ
Normative documents
Regulation on the library
Use policy
Library Development Structure
Reports
Funds
Digital book exhibitions
Bibliography
Funds
Library guide
Bibliography patterns
Information
Reports on the scientific developments
University researchers and teaching staff rating
For editors of science journals
Current development plan
SERVICES
For users
Library register
Use policy
Working hours
New
Services
Private profile
Sign in on the website
Books online order
Reference librarian
Creating of UDC index
Plagiarism checking
Remote access
Additional services
Additional informational services
Developing of e-resources
ANU museum tour
Paid services
Seminars and workshops
Educational process
Order of educational materials
Structural subdivisions
Interlibrary loan
RESOURCES
Personal e-resources
E-catalogue
E-library
Repository
ANU science publications
Open access
Open access resources
Ukrainian e-libraries
Foreign online libraries
Ukrainian libraries (websites)
Scopus Open Access
Informational resources
Online dictionaries\manuals
Bibliographic resources
Bibliographic Resources
ANU scientists publications
Bibliographical publications
Information sources
Searching sources
New
Scientometrics
University in national and foreign rankings
Scopus
Webometrics
UniRank (World University Rankings)
TOP-200 Ukraine
Ranking of Ukrainian universities
TOP-10 Best private universities of Ukraine
Ranking of private universities according to the students enrolled on a fee-paid basis
Ranking universities according to the students enrolled on a fee-paid basis
Scientometrics base
Scopus
Web of Science
Index Copernicus
Directory of Open Access Journals (DOAJ)
Digital Object Identifier (DOI)
Bibliometrics of Ukrainian science
Ukrainian science citation index
FOR SCIENTIST
About Academic Integrity
About academic integrity
Regulatory documents
What is plagiarism? Notice of Ministry of Education and Science
Academic integrity in Ukraine (SAIUP project)
For young scientist
Introduction to the scientific writing
Structure of scientific texts
Layout of bibliographic references
Online-editors
For PhD Candidates: Education Ministry regulatory documents
Seminars\workshops
Preparation for publishing
Publication ethics
Copyright
Choose journal
Peer review
Scientist academic profile
PublScience Webinars (Scientific publications)
Open Science news
Digest
Conferences
Internships for students and postgraduates
Grants
Academic staff internships
Search for international opportunities