Login
ГОЛОВНА
БІБЛІОТЕКА
Про бібліотеку
Історія
Структура
Керівництво і співробітники
Графік роботи
Фото/відео архів
Контакти
Поширені питання
Нормативні документи
Положення про бібліотеку
Правила користування бібліотекою
Стратегія розвитку бібліотеки
Звіти
Фонди
Віртуальні книжкові виставки
Бібліографічні покажчики
Фонди
Довідково-пошуковий апарат
Зразки бібліографічних описів
Інформаційна діяльність
Звіти про наукову діяльність
Рейтинг науково-педагогічних працівників УАН
Результати опитувань студентів про викладачів
Редакторам періодичних наукових видань
План заходів на поточний рік
СЕРВІС
Користувачам
Запис до бібліотеки
Правила користування
Графік роботи
Нові надходження
Послуги
Особистий кабінет
Реєстрація на сайті
Онлайн замовлення книг
Консультація бібліографа
Створення індексів УДК
Перевірка на плагіат
Віддалений доступ
Додаткові сервіси
Довідково-бібліографічні послуги
Формування електронного ресурсу
Екскурсія музеєм УАН
Платні послуги
Семінари та тренінги
Освітній процес
Замовлення навчальної літератури
Зв’язок зі структурними підрозділами
Міжбібліотечний абонемент
РЕСУРСИ
Власні електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Репозитарій
Наукова періодика УАН
Лабораторія міжнародного регіонознавства (Lab-IRS)
Цифрова екосистема знань проєкту DEMEu4U (DEK)
Відкритий доступ
Надання інформації
Електронні бібліотеки України
Закордонні ресурси у вільному доступі
Бібліотеки України (вебсайти)
Scopus у відкритому доступі
Доступ до Scopus
Інформаційні ресурси
Онлайн словники/довідники
Бібліографічні ресурси
Бібліографічні ресурси
Публікації науковців УАН
Бібліографічні видання
Інформаційні джерела
Пошукові ресурси
Нові надходження
Наукометрія
Університет у вітчизняних та світових рейтингах
Scopus
Webometrics
UniRank (World University Rankings)
ТОП-200 Україна
Консолідований рейтинг вишів України
ТОП-10 Кращі приватні виші України
Рейтинг приватних закладів вищої освіти за кількістю осіб, зарахованих на контракт
Рейтинг вишів України за кількістю вступників, зарахованих на контракт
Наукометричні бази
Scopus
Web of Science
Index Copernicus
Directory of Open Access Journals (DOAJ)
Digital Object Identifier (DOI)
Бібліометрика української науки
Український індекс наукового цитування
ДОПОМОГА НАУКОВЦЮ
Академічна доброчесність
Про академічну доброчесність
Нормативні документи
Що таке плагіат? Методичні роз’яснення МОН
Академічна доброчесність в Україні (проєкт SAIUP)
Молодому вченому
Вступ до наукового письма
Структура наукового тексту
Оформлення бібліографічних посилань
Онлайн-редактори
Аспіранту: нормативні документи МОН
Семінари/тренінги
Підготовка до публікації
Публікаційна етика
Авторське право
Обрати журнал
Рецензування
Академічний профіль науковця
Новини PublScience (Наукові публікації)
Новини Open Science
Дайджест подій
Наукові конференції
Стажування студентів та аспірантів
Стипендії/гранти
Стажування викладачів
Пошук Міжнародних можливостей
Пошук
Розширений пошук
Вгору
»
Філологія / Philology
»
Записки з романо-германської філології № 2 (55)
Записки з романо-германської філології № 2 (55)
Галузь знань:
Філологія / Philology
Видавництво:
Інші / Others
Мова видання:
Українська / Ukrainian
Вид видання:
Журнал/Journal
Рік видання:
2025
Перегляди:
8
Статті
РОЗВИТОК МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У ВИКЛАДАННІ НІМЕЦЬКОЇ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
І. І. Азарова
4-15
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).345833
PDF (Deutsch)
СИНТАКСИЧНІ ВАРІАЦІЇ ІНФІНІТИВА В СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
Фаріда Мухаммадалі кизи Аллахвердієва
16-26
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349709
PDF (English)
МЕТАФОРА ЯК СПОСІБ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕАЛЬНОСТІ В ХУДОЖНІХ ТЕКСТАХ
Парвін Елчін кизи Ахмадзада
27-35
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349710
PDF (English)
ВИКОРИСТАННЯ АРХАЇЗМІВ В ЮРИДИЧНІЙ АКАДЕМІЧНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
М. В. Арапакі
36-51
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349711
PDF
ЛІНГВІСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОРСЬКИХ НЕОЛОГІЗМІВ В ТЕКСТІ РОМАНУ В. ГІБСОНА «НЕЙРОМАНТ»
К. В. Безпалова, Ю. А. Чернова
52-63
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349712
PDF
ЛЮТЕРАНСЬКА НІМЕЦЬКОМОВНА ПРОПОВІДЬ ЯК ЖАНР ПУБЛІЧНОЇ ТА МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ЛІНГВІСТИЧНА СТРУКТУРА
ТА ДІАХРОННА ДИНАМІКА
С. С. Богуславський
64-76
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349821
PDF
ДЕФІНІЦІЙНИЙ ПАРАМЕТР КОНЦЕПТУ «WERBUNG» В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
В. О. Бондаренко
77-87
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349822
PDF
ДИСКУРСИВНІ АСПЕКТИ МОВИ МОДИ
І. Г. Бондаренко
88-98
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349713
PDF
ТЕРМІНИ-СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ В АНГЛОМОВНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ МАРКЕТИНГУ
І. Г. Бондаренко, Ю. В. Віт
99-110
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349714
PDF
ВАРІАТИВНІСТЬ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ У ФРАНКОМОВНИХ РЕГІОНАХ КАНАДИ: СОЦІОЛІНГВІСТИЧНИЙ ПРОФІЛЬ ДІАФАЗНИХ ВАРІАНТІВ
Д. В. Бритвін
111-129
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349715
PDF
ТЕНДЕНЦІЇ У СФЕРІ ВІДПОВІДНОСТІ ГРАФЕМ ТА ФОНЕМ У ПЛЮРІЦЕНТРИЧНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
Т. Д. Вербицька, М. І. Мальцева
130-143
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349716
PDF (Deutsch)
ОСОБЛИВОСТІ МОВЛЕННЄВОЇ ВАРІАТИВНОСТІ У ФЕДЕРАТИВНО-НІМЕЦЬКОМУ СТАНДАРТІ ВИМОВИ: АНАЛІЗ ЗВУКОВОГО МЕДІЙНОГО МОВЛЕННЯ
Т. Д. Вербицька, М. І. Мальцева
144-156
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349717
PDF (Deutsch)
МЕТАФОРИЧНЕ МОДЕЛЮВАННЯ КОНЦЕПТУ «SÜNDE» В МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ
В. С. В’ялець
157-167
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349823
PDF
ПРОСОДИЧНІ МАРКЕРИ ПЕРЕКОНУВАННЯ В ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ (на матеріалі англомовних ток-шоу)
Н. Р. Григорян, Н. Ю. Дьоміна
168-178
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349718
PDF
КОГНІТИВНІ МЕХАНІЗМИ МОТИВАЦІЇ ТЕРМІНІВ МОДИ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
Н. М. Діденко, О. М. Чумаков, О. Л. Мельничук
179-193
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349824
PDF
СПОСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ МОВЛЕННЄВОГО АКТУ ГЛУЗУВАННЯ В ХУДОЖНЬОМУ ПЕРСОНАЖНОМУ МОВЛЕННІ
М. В. Косовець
194-209
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349720
PDF
ПРАГМАТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ УСНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМУНІКАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВ У СФЕРІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
Н. О. Кравченко, М. С. Гнєдко
210-219
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349825
PDF
ПОЛІТИЧНІ ГАСЛА, ФРЕЙМІНГ ТА ІНТЕГРАЦІЯ ЗНАЧЕННЯ
Лейла Аріф кизи Джумаєва
220-228
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349719
PDF (English)
ТРАНСФОРМАЦІЇ У ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ С. ЖАДАНА «ІНТЕРНАТ»
О. П. Матузкова, І. В. Бердік
229-240
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349721
PDF
ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ-АНТИУТОПІЇ ТА СПЕЦИФІКА ЇХ ВІДТВОРЕННЯ В ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ
О. П. Матузкова, І. В. Кравцуненко
241-254
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349722
PDF
РОЛЬ СЕМАНТИЧНИХ ЗМІН У ДИСКУРСІ ТА МОВЛЕННЄВИХ АКТАХ
Нігар Вагіф кизи Сеїдова
255-262
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349723
PDF (English)
ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ ФАХОВОГО ДИСКУРСУ
В. В. Прима
263-275
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349724
PDF
КОГНІТИВНІ ЗАСАДИ СУБ’ЄКТИВНОЇ СЕМАНТИКИ В АЗЕРБАЙДЖАНСЬКІЙ ТА СВІТОВИХ МОВАХ
Рана Фірдовсі кизи Маммадова
276-284
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349725
PDF (English)
ПОСТМОДЕРНІСТСЬКА МОДИФІКАЦІЯ АНТИУТОПІЇ ЖОЗЕ САРАМАГО «СЛІПОТА»
Ю. В. Садовська
285-305
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349726
PDF
ПОРІВНЯЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ФОРМАЛЬНОГО ТА НЕФОРМАЛЬНОГО ДІАЛОГІЧНОГО ДИСКУРСУ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА АЗЕРБАЙДЖАНСЬКІЙ МОВАХ
Сабіна Вілаят кизи Ісмаїлова
306-313
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349727
PDF (English)
ВПЛИВ РЕЛІГІЙНО-МІФОЛОГІЧНОЇ ЛЕКСИКИ НА ІСТОРІЮ ТА КУЛЬТУРУ
Санубар Забіл кизи Гамідлі
314-326
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349728
PDF (English)
ТВОРЧІСТЬ РІЧАРДА ОЛДІНГТОНА
Севіль Аласґар кизи Маммадова
327-340
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349729
PDF (English)
ДИСКУРСИВНІ МАРКЕРИ ЯК ЕТНОЛІНГВІСТИЧНИЙ ФАКТОР
Шамсінур Вейсал кизи Асланова
341-351
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349730
PDF (English)
ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ У ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ В УМОВАХ ЦИФРОВОЇ
ТРАНСФОРМАЦІЇ ОСВІТИ
О. Г. Сошко, В. В. Прима
352-363
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349731
PDF
ТЕРМІНОЛОГІЗАЦІЯ В АНГЛОМОВНОМУ ФАНФІКШЕН
Д. В. Станко
364-373
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349732
PDF
АСОЦІАТИВНО-ТЕРМІНАЛЬНА МОТИВАЦІЯ ТЕРМІНІВ МОДИ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
О. М. Чумаков, Н. М. Діденко, О. Л. Мельничук
374-385
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349826
PDF
ВИКОРИСТАННЯ ГРАМАТИЧНИХ ЗАМІН ПРИ ПЕРЕКЛАДІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ
Л. С. Яровенко, А. Є. Болдирева
386-396
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349733
PDF
Джерело доступне за посиланням /
T
he source is available here
Прімітки:
семантика
переклад
німецька мова
мультиагентна система
літературознавство
комунікації
жанр
дискурс
англійська мова
семантична структура термінів
термінологія
топоніми
художній дискурс
художній текст
Alexandria Book Library
ГОЛОВНА
БІБЛІОТЕКА
Про бібліотеку
Історія
Структура
Керівництво і співробітники
Графік роботи
Фото/відео архів
Контакти
Поширені питання
Нормативні документи
Положення про бібліотеку
Правила користування бібліотекою
Стратегія розвитку бібліотеки
Звіти
Фонди
Віртуальні книжкові виставки
Бібліографічні покажчики
Фонди
Довідково-пошуковий апарат
Зразки бібліографічних описів
Інформаційна діяльність
Звіти про наукову діяльність
Рейтинг науково-педагогічних працівників УАН
Результати опитувань студентів про викладачів
Редакторам періодичних наукових видань
План заходів на поточний рік
СЕРВІС
Користувачам
Запис до бібліотеки
Правила користування
Графік роботи
Нові надходження
Послуги
Особистий кабінет
Реєстрація на сайті
Онлайн замовлення книг
Консультація бібліографа
Створення індексів УДК
Перевірка на плагіат
Віддалений доступ
Додаткові сервіси
Довідково-бібліографічні послуги
Формування електронного ресурсу
Екскурсія музеєм УАН
Платні послуги
Семінари та тренінги
Освітній процес
Замовлення навчальної літератури
Зв’язок зі структурними підрозділами
Міжбібліотечний абонемент
РЕСУРСИ
Власні електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Репозитарій
Наукова періодика УАН
Лабораторія міжнародного регіонознавства (Lab-IRS)
Цифрова екосистема знань проєкту DEMEu4U (DEK)
Відкритий доступ
Надання інформації
Електронні бібліотеки України
Закордонні ресурси у вільному доступі
Бібліотеки України (вебсайти)
Scopus у відкритому доступі
Доступ до Scopus
Інформаційні ресурси
Онлайн словники/довідники
Бібліографічні ресурси
Бібліографічні ресурси
Публікації науковців УАН
Бібліографічні видання
Інформаційні джерела
Пошукові ресурси
Нові надходження
Наукометрія
Університет у вітчизняних та світових рейтингах
Scopus
Webometrics
UniRank (World University Rankings)
ТОП-200 Україна
Консолідований рейтинг вишів України
ТОП-10 Кращі приватні виші України
Рейтинг приватних закладів вищої освіти за кількістю осіб, зарахованих на контракт
Рейтинг вишів України за кількістю вступників, зарахованих на контракт
Наукометричні бази
Scopus
Web of Science
Index Copernicus
Directory of Open Access Journals (DOAJ)
Digital Object Identifier (DOI)
Бібліометрика української науки
Український індекс наукового цитування
ДОПОМОГА НАУКОВЦЮ
Академічна доброчесність
Про академічну доброчесність
Нормативні документи
Що таке плагіат? Методичні роз’яснення МОН
Академічна доброчесність в Україні (проєкт SAIUP)
Молодому вченому
Вступ до наукового письма
Структура наукового тексту
Оформлення бібліографічних посилань
Онлайн-редактори
Аспіранту: нормативні документи МОН
Семінари/тренінги
Підготовка до публікації
Публікаційна етика
Авторське право
Обрати журнал
Рецензування
Академічний профіль науковця
Новини PublScience (Наукові публікації)
Новини Open Science
Дайджест подій
Наукові конференції
Стажування студентів та аспірантів
Стипендії/гранти
Стажування викладачів
Пошук Міжнародних можливостей