Статті

РЕФЕРЕНТНІ ТА СОЦІОПРАГМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ ЗАЙМЕННИКІВ, ЩО ГЕНЕРУЮТЬ ІМПЛІЦИТНЕ ЗНАЧЕННЯ В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ

Ханім Ахмедова

4-14

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370605

PDF (English)

WEATHER-TALK ЯК ФАТИЧНИЙ РЕГУЛЯТОР ТА ІНСТРУМЕНТ РОЗРЯДКИ КОМУНІКАТИВНОЇ НАПРУГИ

І. В. Базарова

15-25

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370578

PDF

ПРАГМАТИЧНІ МЕХАНІЗМИ КОНСТРУЮВАННЯ САКРАЛЬНОГО СМИСЛУ В СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКОМОВНІЙ ЛЮТЕРАНСЬКІЙ ПРОПОВІДІ

С. С. Богуславський

26-37

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370579

PDF

ПЕРЕКЛАД НАЗВ КІНОФІЛЬМІВ: СТРАТЕГІЇ ТА ТАКТИКИ

А. Є. Болдирева, Л. С. Яровенко

38-52

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370580

PDF

ІДІОМИ ЯК ВИРАЖЕННЯ ІМПЛІЦИТНОЇ ОЦІНКИ В МЕДІА-ДИСКУРСІ МОДИ (НА МАТЕРІАЛІ МОВЛЕННЯ БРИТАНСЬКИХ ФЕШН-ВЛОГЕРІВ)

І. Г. Бондаренко

53-65

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370581

PDF

МЕТАФОРИЧНА КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ГЛОБАЛЬНОЇ КРИЗИ (НА МАТЕРІАЛІ THE WASHINGTON POST

Я. В. Бистров, М. В. Довбня

66-83

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370582

PDF (English)

КРОС-КУЛЬТУРНИЙ МЕТОД КОМПАРАТИВІСТИКИ ДЛЯ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ ТВОРІВ ІВАНА ФРАНКА

Л. І. Войтенко

84-95

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370583

PDF

НОМІНАЦІЇ З КОМПОНЕНТОМ -PHOBE У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСКІЙ МОВІ

О. І. Главацька

96-105

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).368691

PDF

МОДАЛЬНІ ПЕРИФРАЗИ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ

Л. В. Гринько

106-115

OI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370584

PDF

ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ АНАЛІЗ МУЛЬТИКОМПОНЕНТНОЇ ПОЗИЦІЇ ПРИВЕРНЕННЯ УВАГИ ПІД ЧАС ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ЗАГОЛОВКІВ НОВИН УКРАЇНСЬКОЮ

О. П. Дейкун, Р. І. Луценко

116-127

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370585

PDF

СИНЕРГЕТИЧНИЙ ВИМІР ДЕКОДУВАННЯ ІМЕННИКА У МОДАЛЬНІЙ РАМЦІ MÖGEN (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКОМОВНОЇ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ ТА ПРЕСИ)

В. В. Дребет

128-149

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370586

PDF

ЕКФРАЗИС У МУЗЕЙНОМУ КАТАЛОЗІ: СТРУКТУРНО-ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АСПЕКТ

Є. В. Дубровська-Томченко

150-160

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370587

PDF

ГРАМАТИЧНА ЕКСПЛІКАЦІЯ ЧУТОК У СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ МЕДІАДИСКУРСІ

І. О. Євдокимова, Л. В. Савілова

161-171

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).373087

PDF

КОГНІТИВНА ТРАНСФОРМАЦІЯ МЕТАФОРИЧНИХ МОДЕЛЕЙ У ПЕРЕКЛАДІ НОВЕЛИ ЕЛЬКЕ ГАЙДЕНРАЙХ «EIN SENDER HAT GEBURTSTAG» І «KARL, BOB DYLAN UND ICH»

Ю. В. Іваницька, Н. М. Діденко

172-182

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370588

PDF

СОЦІОЛІНГВІСТИЧНЕ РІЗНОМАНІТТЯ ХАКЕРСЬКОГО СЛЕНГУ В РІЗНИХ ЦИФРОВИХ СПІЛЬНОТАХ

Г. П. Кузнєцова

183-193

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370589

PDF (English)

ОСОБЛИВОСТІ РОЗВИТКУ ЛЕКСИЧНИХ ОДИНИЦЬ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

І. Г. Кулина

194-200

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370591

PDF

МІТИГАЦІЯ КРИТИКИ НА АДРЕСУ СПІВРОЗМОВНИКА В АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРС

Ю. В. Куруч

201-210

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370590

PDF

ЖАНРОВІ ДИФУЗІЇ СУЧАСНОГО МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО РОМАНУ (НА ПРИКЛАДІ РОМАНІВ К. ІСІГУРО ТА Й. ТАВАДИ)

В. В. Ланова

211-224

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370592

PDF (English)

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЕТИМОЛОГІЧНИХ БУКВАЛІЗМІВ В СЕРВІСАХ МАШИННОГО ПЕРЕКЛАДУ GOOGLE, DEEPL ТА CHATGPT

О. П. Матузкова, Н. С. Катріч

225-245

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370593

PDF

НАТИВНА І ТРАНСПОНОВАНА АСОЦІАТИВНА МОТИВАЦІЯ ТЕРМІНІВ МОДИ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

О. Л. Мельничук

246-260

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370594

PDF

ПАСТКА ПРЕСУПОЗИЦІЇ: ПИТАЛЬНІ ТА НЕПИТАЛЬНІ ХОДИ ІНТЕРВ’ЮЕРА ЯК ЗАСОБИ МАНІПУЛЯТИВНОГО ВПЛИВУ В АНГЛОМОВНОМУ МЕДІАІНТЕРВ’Ю (2024–2025)

І. Б. Морозова

261-276

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370595

PDF

БІБЛІЙНИЙ ЙОВ ЯК ПРЕЦЕДЕНТНЕ ІМ’Я У РЕЦЕПЦІЇ ВІКТОРА ГЮГО

В. М. Романець, Л. Ф. Фоміна

277-295

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370596

PDF

МОВНІ МАРКЕРИ ФЕЙКОВИХ НОВИН В АНГЛОМОВНОМУ МЕДІАДИСКУРСІ

І. П. Савранчук, Н. М. Тхор

296-304

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370597

PDF

КОМПАРАТИВНА ІСТОРІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ЯК ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНА ПРОБЛЕМА В ПОСТКОЛОНІАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ

Г. М. Сиваченко

305-321

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598

PDF

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНИЙ АНАЛІЗ СОНЕТА № 66 В. ШЕКСПІРА В ОРИГІНАЛІ Й У ПЕРЕКЛАДІ

Т. М. Скрипник

322-334

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370599

PDF

РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ КОНЦЕПТУ LOVE В АНГЛОМОВНОМУ ФАНФІКШЕН

Д. В. Станко, Г. В. Фіта

335-343

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370600

PDF

ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ НЕОЛОГІЗМІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛОМОВНІЙ ПРЕСІ

Н. В. Степанюк, О. О. Калінюк

344-355

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370601

PDF

ГАЗЕТНИЙ МАКРОТЕКСТ ЯК ВИД ТЕКСТОВОГО УТВОРЕННЯ

Л. В. Терехова, О. В. Ігіна

356-369

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370602

PDF

КОНЦЕПТУАЛЬНА МЕТАФОРА В НІМЕЦЬКОМОВНІЙ КОМП’ЮТЕРНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ: МЕХАНІЗМИ ТЕРМІНОЛОГІЗАЦІЇ ТА ПРОБЛЕМА ТРАНСПОНОВАНОЇ МОТИВАЦІЇ

О. М. Чумаков

370-388

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370603

PDF

МІСЦЕ ГОТСЬКОЇ МОВИ СЕРЕД СХІДНОГЕРМАНСЬКОЇ ГРУПИ МОВ

О. С. Янер

389-397

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370604

PDF

ttps://lib.duan.edu.ua/administrator/index.php?option=com_abook&view=book&layout=edit&id=3525