Login
ГОЛОВНА
БІБЛІОТЕКА
Про бібліотеку
Історія
Структура
Керівництво і співробітники
Графік роботи
Фото/відео архів
Контакти
Поширені питання
Нормативні документи
Положення про бібліотеку
Правила користування бібліотекою
Стратегія розвитку бібліотеки
Звіти
Фонди
Віртуальні книжкові виставки
Бібліографічні покажчики
Фонди
Довідково-пошуковий апарат
Зразки бібліографічних описів
Інформаційна діяльність
Звіти про наукову діяльність
Рейтинг науково-педагогічних працівників УАН
Результати опитувань студентів про викладачів
Редакторам періодичних наукових видань
План заходів на поточний рік
СЕРВІС
Користувачам
Запис до бібліотеки
Правила користування
Графік роботи
Нові надходження
Послуги
Особистий кабінет
Реєстрація на сайті
Онлайн замовлення книг
Консультація бібліографа
Створення індексів УДК
Перевірка на плагіат
Віддалений доступ
Додаткові сервіси
Довідково-бібліографічні послуги
Формування електронного ресурсу
Екскурсія музеєм УАН
Платні послуги
Семінари та тренінги
Освітній процес
Замовлення навчальної літератури
Зв’язок зі структурними підрозділами
Міжбібліотечний абонемент
РЕСУРСИ
Власні електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Репозитарій
Наукова періодика УАН
Лабораторія міжнародного регіонознавства (Lab-IRS)
Цифрова екосистема знань проєкту DEMEu4U (DEK)
Відкритий доступ
Надання інформації
Електронні бібліотеки України
Закордонні ресурси у вільному доступі
Бібліотеки України (вебсайти)
Scopus у відкритому доступі
Доступ до Scopus
Інформаційні ресурси
Онлайн словники/довідники
Бібліографічні ресурси
Бібліографічні ресурси
Публікації науковців УАН
Бібліографічні видання
Інформаційні джерела
Пошукові ресурси
Нові надходження
Наукометрія
Університет у вітчизняних та світових рейтингах
Scopus
Webometrics
UniRank (World University Rankings)
ТОП-200 Україна
Консолідований рейтинг вишів України
ТОП-10 Кращі приватні виші України
Рейтинг приватних закладів вищої освіти за кількістю осіб, зарахованих на контракт
Рейтинг вишів України за кількістю вступників, зарахованих на контракт
Наукометричні бази
Scopus
Web of Science
Index Copernicus
Directory of Open Access Journals (DOAJ)
Digital Object Identifier (DOI)
Бібліометрика української науки
Український індекс наукового цитування
ДОПОМОГА НАУКОВЦЮ
Академічна доброчесність
Про академічну доброчесність
Нормативні документи
Що таке плагіат? Методичні роз’яснення МОН
Академічна доброчесність в Україні (проєкт SAIUP)
Молодому вченому
Вступ до наукового письма
Структура наукового тексту
Оформлення бібліографічних посилань
Онлайн-редактори
Аспіранту: нормативні документи МОН
Семінари/тренінги
Підготовка до публікації
Публікаційна етика
Авторське право
Обрати журнал
Рецензування
Академічний профіль науковця
Новини PublScience (Наукові публікації)
Новини Open Science
Дайджест подій
Наукові конференції
Стажування студентів та аспірантів
Стипендії/гранти
Стажування викладачів
Пошук Міжнародних можливостей
Пошук
Розширений пошук
Вгору
»
Філологія / Philology
»
Актуальні проблеми філології та перекладознавства № 37
Актуальні проблеми філології та перекладознавства № 37
Галузь знань:
Філологія / Philology
Видавництво:
Інші / Others
Мова видання:
Українська / Ukrainian
Вид видання:
Журнал/Journal
Рік видання:
2026
Перегляди:
7
Статті
МОВНА ЛОКАЛІЗАЦІЯ ЯК ІННОВАЦІЙНИЙ ВИД ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Людмила СТАНІСЛАВОВА (Автор)
4-9
PDF
ЕВОЛЮЦІЯ СОЦІАЛЬНОЇ ПРОБЛЕМАТИКИ ТА ХУДОЖНЬОЇ МАЙСТЕРНОСТІ ЕЛІЗИ ОЖЕШКО
Любов ОЛІЙНИК, Інна ГОРЯЧОК , Валентина ПАПУШИНА (Автор)
10-15
PDF
СТИЛІСТИЧНІ ЗАСАДИ ФОРМУВАННЯ ГАЗЕТНО-ЖУРНАЛЬНОГО ТЕКСТУ В УКРАЇНСЬКИХ МЕДІА
Лариса ЯЦЕНКО (Автор
23-28
PDF
ЛІНГВОКУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА ПАРЕМІЙ: НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНІ СМИСЛИ Й ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ВИКЛИКИ
Лоліта ВОРОБЙОВА, Анна ПОКУЛЕВСЬКА, Ганна УДОВІЧЕНКО (Автор)
16-22
PDF
ЛАТИНСЬКІ ЗАПОЗИЧЕННЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АСПЕКТ
Ольга ГЕРАСИМЕНКО, Світлана ОСТАПЕНКО, Софія ПАНФІЛОВА (Автор)
29-36
PDF
ЛІНГВОДИДАКТИЧНІ ЗАСАДИ ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІЙНО ОРІЄНТОВАНОЇ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ ЗАКЛАДІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ
Ольга ОДІНЦОВА (Автор)
37-43
PDF
ОБРЯДОВА ЛЕКСИКА ПОДІЛЬСЬКО-БУКОВИНСЬКО-НАДДНІСТРЯНСЬКОГО ПОГРАНИЧЧЯ: ПРОСТОРОВИЙ ВИМІР
Ольга ЖВАВА (Автор)
44-52
PDF
СУЧАСНІ ПРОДУКТИВНІ СПОСОБИ СЛОВОТВОРУ В АНГЛІЙСКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
Світлана ОСТАПЕНКО, Лоліта ВОРОБЙОВА (Автор)
53-59
PDF
МОРАЛЬНО-ЕСТЕТИЧНИЙ ІДЕАЛ ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ СУСПІЛЬНИХ ЦІННОСТЕЙ У ЛІТЕРАТУРІ
Світлана РЕВУЦЬКА, Ганна УДОВІЧЕНКО, Софія ПАНФІЛОВА (Автор)
60-67
PDF
ЗАСТОСУВАННЯ ГРАМАТИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ У ПРОЦЕСІ ПЕРЕКЛАДУ КАЗКИ БРАТІВ ҐРІММ «КІТ У ЧОБОТЯХ» З НІМЕЦЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ
Наталя РИБАЛКА, Анна ПОКУЛЕВСЬКА, Юлія БЄЛЯЄВА (Автор)
68-73
PDF
ФУНКЦІОНУВАННЯ ІНТЕРНЕТ-НЕОЛОГІЗМІВ У ЦИФРОВОМУ ДИСКУРСІ
Ганна УДОВІЧЕНКО, Світлана ОСТАПЕНКО, Софія КУЛІШОВА (Автор)
74-80
PDF
Зробити подання
Зробити подання
Мова
English
Українська
https://lib.duan.edu.ua/administrator/index.php?option=com_abook&view=book&lay
Джерело доступне за посиланням /
T
he source is available here
Прімітки:
лексика
лінгвокультурологія
англійська мова
Інтернет-дискурс
іноземні мови
іменники
метафора
пароніми
переклад
прикметники
стилістика
традиції
художній переклад
Alexandria Book Library
ГОЛОВНА
БІБЛІОТЕКА
Про бібліотеку
Історія
Структура
Керівництво і співробітники
Графік роботи
Фото/відео архів
Контакти
Поширені питання
Нормативні документи
Положення про бібліотеку
Правила користування бібліотекою
Стратегія розвитку бібліотеки
Звіти
Фонди
Віртуальні книжкові виставки
Бібліографічні покажчики
Фонди
Довідково-пошуковий апарат
Зразки бібліографічних описів
Інформаційна діяльність
Звіти про наукову діяльність
Рейтинг науково-педагогічних працівників УАН
Результати опитувань студентів про викладачів
Редакторам періодичних наукових видань
План заходів на поточний рік
СЕРВІС
Користувачам
Запис до бібліотеки
Правила користування
Графік роботи
Нові надходження
Послуги
Особистий кабінет
Реєстрація на сайті
Онлайн замовлення книг
Консультація бібліографа
Створення індексів УДК
Перевірка на плагіат
Віддалений доступ
Додаткові сервіси
Довідково-бібліографічні послуги
Формування електронного ресурсу
Екскурсія музеєм УАН
Платні послуги
Семінари та тренінги
Освітній процес
Замовлення навчальної літератури
Зв’язок зі структурними підрозділами
Міжбібліотечний абонемент
РЕСУРСИ
Власні електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Репозитарій
Наукова періодика УАН
Лабораторія міжнародного регіонознавства (Lab-IRS)
Цифрова екосистема знань проєкту DEMEu4U (DEK)
Відкритий доступ
Надання інформації
Електронні бібліотеки України
Закордонні ресурси у вільному доступі
Бібліотеки України (вебсайти)
Scopus у відкритому доступі
Доступ до Scopus
Інформаційні ресурси
Онлайн словники/довідники
Бібліографічні ресурси
Бібліографічні ресурси
Публікації науковців УАН
Бібліографічні видання
Інформаційні джерела
Пошукові ресурси
Нові надходження
Наукометрія
Університет у вітчизняних та світових рейтингах
Scopus
Webometrics
UniRank (World University Rankings)
ТОП-200 Україна
Консолідований рейтинг вишів України
ТОП-10 Кращі приватні виші України
Рейтинг приватних закладів вищої освіти за кількістю осіб, зарахованих на контракт
Рейтинг вишів України за кількістю вступників, зарахованих на контракт
Наукометричні бази
Scopus
Web of Science
Index Copernicus
Directory of Open Access Journals (DOAJ)
Digital Object Identifier (DOI)
Бібліометрика української науки
Український індекс наукового цитування
ДОПОМОГА НАУКОВЦЮ
Академічна доброчесність
Про академічну доброчесність
Нормативні документи
Що таке плагіат? Методичні роз’яснення МОН
Академічна доброчесність в Україні (проєкт SAIUP)
Молодому вченому
Вступ до наукового письма
Структура наукового тексту
Оформлення бібліографічних посилань
Онлайн-редактори
Аспіранту: нормативні документи МОН
Семінари/тренінги
Підготовка до публікації
Публікаційна етика
Авторське право
Обрати журнал
Рецензування
Академічний профіль науковця
Новини PublScience (Наукові публікації)
Новини Open Science
Дайджест подій
Наукові конференції
Стажування студентів та аспірантів
Стипендії/гранти
Стажування викладачів
Пошук Міжнародних можливостей