Посібник «Improving Interpreting Skills» являє собою збірник різноманітних матеріалів та вправ для набуття та вдосконалення навичок усного перекладу з англійської мови та на англійську. Вправи спрямовано на відтренування різних видів усного перекладу (послідовного, усно-зорового/перекладу з аркуша), на розвиток пам’яті та уваги перекладача, меморизацію і відтворення прецизійної інформації, розширення фонових знань (ерудиції). Метою вправ є формування специфічної фахової компетенції усного перекладача. Посібник призначено для студентів вищих
навчальних закладів, які спеціалізуються на перекладі.