REFERENCES

Згідно з вимогами міжнародної науково-метричної бази даних SCOPUS стаття, що подається в науковий журнал, має супроводжуватися транслітерованим списком бібліографічних джерел - References. Таким чином, необхідно оформлювати 2 списки літератури. Перший – відповідно до вимог APA Style, і другий – відповідно до міжнародного стандарту за поданими нижче прикладами. При цьому References наводиться окремим блоком і повністю повторює список літератури українською чи російською мовами, незалежно від того, чи є в ньому англомовні джерела. Останні, в разі їх наявності, просто повторюються у References. Що стосується іноземних бібліографічних джерел, крім англомовних, то текст посилання наводиться англійською мовою або транслітерується на латиницю, але не через кирилицю.

Для транслітерації латиницею російськомовних і україномовних текстів можна скористатися програмами на відповідних сайтах: http://translit.ru та http://litopys.org.ua/links/intrans.htm

• Із транслітерованого тексту слід вилучити знаки «//» і «–», замінивши їх комами. Також слід звернути увагу на використання англійських лапок (“ ”) замість традиційних (« »).
• Кожна транслітерована назва бібліографічного посилання має бути набрана курсивом і розширена англомовним перекладом (назва статті, книги, журналу, конференції). При цьому переклад береться у квадратні дужки і розміщується одразу після транслітерованої назви.
• Місце видання слід зазначати повністю (наприклад, «Kyiv», а не «К.»).
• Усі вихідні відомості (зазначення сторінок, тому, випуску, номера) мають наводитися англійською мовою, а не транслітеруватися. Так, замість «s.» слід використовувати «p.» або «pp.» (наприклад, 123 p. або рр. 1-12), а замість «т.» (том), «вип.» (випуск) і «№» (номер) - «vol.», «issue» і «no.» відповідно.
• Римські цифри (наприклад, у назвах конференцій) необхідно замінити словами або арабськими цифрами (Second або 2nd замість II).
• В описі підручників і навчальних посібників не треба зазначати вид видання, ця інформація в References зайва.
• В опис джерела необхідно вносити прізвища всіх авторів, в жодному разі не скорочуючи цей список.

7. Рік видання переноситься на початок опису, розміщується одразу після прізвища автора в дужках (найбільш прийнятний варіант).

• При описі електронних джерел обов’язково слід зазначати дату доступу до інформації.
• Усі джерела, подані в References, розміщуються за латинським алфавітом. Наприклад: 1. Cole M. Cultural Psychology… 2. Vygotskii L.S. Psikhologiia iskusstva..., на відміну від українського чи російського варіантів: 1.Виготський Л.С. Психологія мистецтва… 2. Коул М. Психологія культури…

Факультативні позначення

• При зазначенні видавництва рекомендується використовувати «Publ.» після його назви. Якщо назва видавництва має офіційно зареєстрований переклад на англійську мову, то зазначається цей варіант, у всіх інших випадках наводиться транслітерована назва видавництва.
• Наприкінці опису бібліографічного джерела у дужках можна зазначати, мову оригіналу, наприклад: (In Russian), (In Ukrainian). Можна також наводити дані про переклад анотації на англійську мову, наприклад: (In Russian; abstract in English).

Додаткові поради авторам

• У разі наведення бібліографічного джерела англійською мовою, його транслітерувати не треба, це стосується насамперед публікацій, що зареєстровані у міжнародних наукометричних базах.
• Якщо україно- чи російськомовний журнал має офіційну зареєстровану назву англійською мовою (зазвичай така інформація міститься на сайті видання), то в References слід наводити саме її, а не робити переклад самостійно.
• Якщо є можливість знайти оригінальне видання іншомовного джерела, то слід подавати саме його опис.
• При описі видань без авторів (збірників, колективних монографій) можна замість прізвищ авторів зазначати одного, максимум двох редакторів видання.
• Дозволяється не транслітерувати назви дисертацій, патентів, звітів, законодавчих і нормативних та інших нетипових для індексів цитування документів, наводячи лише їх англомовний переклад. Однак при цьому в дужках слід обов’язково зазначати мову видання оригіналу, наприклад: (In Russian) або (In Ukrainian).
• Для неопублікованих документів можна робити короткий опис із зазначенням у дужках (Unpublished), якщо джерело має автора, або (Unpublished Source) чи (Unpublished Report), якщо автор відсутній.
• Якщо публікація має DOI, його обов’язково слід зазначати наприкінці опису джерела.

Приклади оформлення References

Книга

Izvekov, V.I., Serikhin, N.A., Abramov, A.I. (2005). Proektirovanie turbogeneratorov [Design of turbo-generators]. Moscow, MEI, 440 p.

Lindorf, L.S., Mamikoniants, L.G. (1972). Ekspluatatsiia turbogeneratorov s neposredstvennym okhlazhdeniem [Operation of turbine generators with direct cooling]. Moscow, Energiia Publ., 352 p.

Nenashev, M.F. Poslednee pravitel’stvo SSSR [Last government of the USSR]. Moscow, Krom Publ., 1993, 221 p.

Складова частина книги (розділ, глава тощо)

Savchenko, A.P., Cherkavskaya, O.V., Rudenko, B.A., Bolotov, P.A. (2010). Anomalnaya anatomiya koronarnykh arteriy [Deviant anatomy of coronary arteries]. Interventsionnaya kardiologiya. Koronarnaya angiografiya i stentirovanie [Interventional cardiology. Coronarography and stenting]. Moscow, GEOTAR-Media, pp. 60-79.

Latyshev, V.N. Tribologiya rezaniya. Kn. 1: Friktsionnye protsessy pri rezanie metallov [Tribology of Cutting, vol. 1: Frictional Processes in Metal Cutting], Ivanovo: Ivanovskii Gos. Univ., 2009.

Стаття з друкованого журналу

Zagurenko, A.G., Korotovskikh, V.A., Kolesnikov, A.A., Timonov, A.V., Kardymon, D.V. Tekhniko-ekonomicheskaya optimizatsiya dizaina gidrorazryva plasta [Techno-economic optimization of the design of hydraulic fracturing]. Neftyanoe khozyaistvo [Oil Industry], 2008, no. 11, pp. 54-57.

або

Zagurenko, A.G., Korotovskikh, V.A., Kolesnikov, A.A., Timonov, A.V., Kardymon, D.V. (2008). Technical and economic optimization of hydrofracturing design. Neftyanoe khozyaistvo [Oil Industry], no. 11, pp. 54-57 (In Russian).

Стаття з електронного журналу

Swaminathan, V., Lepkoswka-White, E., Rao, B.P. Browsers or buyers in cyberspace? An investigation of electronic factors influencing electronic exchange. Journal of Computer-Mediated Communication, 1999, vol. 5, no. 2. Available at: http://www. ascusc.org/ jcmc/vol5/issue2/ (Accessed 28 April 2011).

Стаття з doi

Zhang, Z., Zhu, D. Experimental research on the localized electrochemical micromachining. Russian Journal of Electrochemistry, 2008, vol. 44, no. 8, pp. 926–930. doi: 10.1134/S1023193508080077

Стаття зі збірника наукових праць

Astakhov, M.V., Tagantsev, T.V. (2006). Eksperimental'noe issledovanie prochnosti soedinenii “stal'-kompozit” [Experimental study of the strength of joints “steel-composite”]. Trudy MGTU “Matematicheskoe modelirovanie slozhnykh tekhnicheskikh system” [Proc. of the Bauman MSTU “Mathematical Modeling of Complex Technical Systems”], no. 593, pp. 125-130.

Матеріали конференцій

Usmanov, T.S., Gusmanov, A.A., Mullagalin, I.Z., Muhametshina, R.Ju., Chervyakova, A.N., Sveshnikov, A.V. (2007). Osobennosti proektirovaniya razrabotki mestorozhdeniy s primeneniem gidrorazryva plasta [Features of the design of field development with the use of hydraulic fracturing]. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma “Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol'zovaniya i povysheniya neftegazootdachi” [Proc. 6th Int. Symp. “New energy saving subsoil technologies and the increasing of the oil and gas impact”]. Moscow, pp. 267-272.

або більш короткий варіант опису

Usmanov, T.S., Gusmanov, A.A., Mullagalin, I.Z., Muhametshina, R.Ju., Chervyakova, A.N., Sveshnikov, A.V. (2007). Features of the design of field development with the use of hydraulic fracturing. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma “Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol'zovaniya i povysheniya neftegazootdachi” [Proc. 6th Int. Symp. “New energy saving subsoil technologies and the increasing of the oil and gas impact”]. Moscow, pp. 267-272. (In Russian).

Неопублікований документ

Latypov, A.R., Khasanov, M.M., Baikov, V.A. (2004). Geology and Production (NGT GiD). The Certificate on official registration of the computer program. No. 2004611198 (In Russian, unpublished).

Generator davleniia GD-2M. Tekhnicheskoe opisanie i instruktsiia po ekspluatatsii [Pressure generator GD-2M. Technical description and user manual]. Zagorsk, Res. Inst. of Appl. Chem. Publ., 1975, 15 p.

або

Pressure generator GD-2M. Technical description and user manual. Zagorsk, Res. Inst. of Appl. Chem. Publ., 1975, 15 p. (In Russian, unpublished).

Інтернет-ресурс

APA Style (2011). Available at: http://www.apastyle.org/apa-style-help.aspx (accessed 5 February 2011).

Pravila Tsitirovaniya Istochnikov [ules for the Citing of Sources] Available at: http://www.scribd.com/doc/1034528/ (Аccessed 7 February 2011).

Дисертація, автореферат дисертації

Semenov, V.I. (2003). Matematicheskoe modelirovanie plazmy v sisteme kompaktnyi tor. Diss. dokt. fiz.-mat. nauk [Mathematical modeling of the plasma in the compact torus. Dr. phys. and math. sci. diss.]. Moscow, 272 p.

або

Semenov, V.I. (2003). Matematicheskoe modelirovanie plazmy v sisteme kompaktnyi tor. Dokt, Diss. [Mathematical modeling of the plasma in the compact torus. Doct. Diss.]. Moscow, 272 p.

Grigor'ev, Iu.A. (1996). Razrabotka nauchnykh osnov proektirovaniia arkhitektury raspredelennykh sistem obrabotki dannykh. Diss. dokt. tekhn. nauk [Development of scientific bases of architectural design of distributed data processing systems. Dr. tech. sci. diss.]. Moscow, Bauman MSTU Publ., 243 p.

Закони, збірники нормативних документів

Закони, постанови, які розміщені в друкованих засобах:

Cabinet of Ministers of Ukraine (2007), “Resolution "On approval of the State program of development of the Ukrainian village until 2015"”, Ofitsijnyj visnyk Ukrainy, vol. 73, p. 2715.

Закони, постанови, які розміщені на електронних ресурсах (сайтах):

The Verkhovna Rada of Ukraine (2012), The Law of Ukraine "On public-private partnership", available at: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/2404-17 (Accessed 29 August 2013).

Cabinet of Ministers of Ukraine (2012), “Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the action plan for 2013 to implement the National Strategy for Regional Development 2015"”, available at: http://zakon.rada.gov.ua (Accessed 22 August 2013).

Ukrainian Business Resource (2011), “2010 results for the coal industry”, available at:http://ubr.ua/market/industrial/rezultaty-2010-goda-dlia-ugolnoi-promyshlennosti-73714 (Accessed 29August 2013).

ГОСТ

GOST 8.586.5–2005. Metodika vypolneniia izmerenii. Izmerenie raskhoda i kolichestva zhidkostei i gazov s pomoshch'iu standartnykh suzhaiushchikh ustroistv [State Standard 8.586.5 – 2005. Method of measurement. Measurement of flow rate and volume of liquids and gases by means of orifice devices]. Moscow, Standartinform Publ., 2007, 10 p.

або

State Standard 8.586.5–2005. Method of measurement. Measurement of flow rate and volume of liquids and gases by means of orifice devices. Moscow, Standartinform Publ., 2007, 10 p. (In Russian)

Патент

Palkin, M.V. (2006). Sposob orientirovaniia po krenu letatel'nogo apparata s opticheskoi golovkoi samonavedeniia [The way to orient on the roll of aircraft with optical homing head]. Patent RF, no. 2280590.

Препринт

Іванов, В.В. (2010). Kardiolohiia [Cardiology]. Working paper WP3/2012/01, Kyiv: Druk, 198 р.

Статистичний збірник

Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy (2013). Sotsialni indykatory rivnia zhyttia naselennia [Social indicators of living], Kyiv: Informatsiino-analitychne ahentstvo.

Примітка

Якщо немає даних про автора (колектив авторів), але є дані про редактора, на початок опису джерела виносять дані про нього:

Vasyliev, I.I. (ed.) (2010). Kardiolohiia [Cardiology], Kyiv: Svit.

Якщо немає даних про автора (колектив авторів) і редактора, то на початок опису джерела виносять назву організації, яка видала матеріал:

Donetsk National Medical University of Maxim Gorky (2012). Kardiolohiia [Cardiology], Donetsk: Donetsk National Medical University of Maxim Gorky.

Як оформлювати внутрішньотекстові посилання за MLA (8th ed.)?

Загальні правила

Внутрішньотекстові посилання, оформлені за стилем MLA (8-ме вид.) мають однаковий формат для всіх типів джерел: вони складаються з першого елемента бібліографічного посилання на джерело (зазвичай – прізвища автора) та сторінки, на яку посилаються, записаних у дужках:

(Прізвище автора сторінка)

(Нечуй-Левицький 61)

Вигляд посилання може змінюватися залежно від кількості авторів:

2 автори:

(Прізвище 1-го автора та Прізвище 2-го автора сторінка)

(Вирган та Пилинська 110)

3 або більше авторів:

(Прізвище 1-го автора та ін. сторінка)

(Калібабчук та ін. 28)

Зверніть увагу: номер сторінки вказується лише у вигляді цифри, без слова «с.» чи інших.

Коли прізвище автора джерела, на яке ви посилаєтеся, уживається в самому тексті роботи, його не потрібно дублювати у внутрішньотекстовому посиланні. В такому разі поміж дужок залишається лише номер сторінки:

Пономарів стверджує, що ... (57).

Особливі випадки

Часом базовий формат посилання в тексті не є достатнім для того, щоб відрізнити одне джерело від іншого. В такому разі до посилання включаються додаткові дані, як-от: ініціали чи повні імена авторів, назва твору та ін. Нижче перелічені деякі з таких випадків з прикладами.

Кілька творів одного автора

Коли бібліографія містить кілька творів одного автора, з внутрішньотекстового посилання має бути зрозуміло, на котре із них ви посилаєтесь. Для цього через кому додається скорочена назва твору:

(Прізвище автора, Скорочена назва сторінка)

(Божко, Гетьманщина 40)

(Божко, Козаччина 21)

Назва може писатися курсивом, в лапках або без форматування залежно від того, як вона подана у списку джерел. Також див. правила скорочення назв нижче у цій статті.

Автори з однаковими прізвищами

Якщо у списку джерел є кілька творів, написаних різними авторами з однаковими прізвищами, до посилань у тексті додаються їхні ініціали (або якщо й вони збігаються – повні імена):

(К. П. Коваленко 92)

(І. Р. Коваленко 69)

Джерела без автора

Якщо джерело не має автора, внутрішньотекстове посилання починається зі скороченої назви самого джерела:

(Скорочена назва сторінка)

Назва може писатися курсивом, в лапках або без форматування залежно від того, як вона подана у списку джерел.

Правила скорочення назв

Згідно з посібником стилю, виданим Modern Language Association, внутрішньотекстові посилання повинні бути стислими й надавати лише мінімально необхідну інформацію для ідентифікації джерела. У зв’язку з цим назви джерел, що включаються в такі посилання, подаються у скороченому вигляді:

‒ Вказується лише перше іменникове словосполучення назви (бажано у форматі одного іменника з прикметниками, що йому передують).

У бібліографії:

Гісем, О. В., та О. О. Мартинюк. Всесвітня історія від найдавніших часів до початку XX ст. Навчальна книга — Богдан, 2006.

У тексті:

(Гісем та Мартинюк, Всесвітня історія 384)

‒ Якщо назва не починається з іменникового словосполучення, замість нього вказується перше слово назви.

У бібліографії:

Дік, Філіп К. Чи мріють андроїди про електричних овець? Перекладач Тарас Бойко, Komubook, 2016.

У тексті:

(Дік, Чи 102)

Приклади оформлення бібліографічних посилань у списку використаних джерел згідно з MLA (8th ed.)

Нижче наведені приклади оформлення різних типів джерел у списку літератури за стилем MLA (8th ed.).

Книга

Книга з одним автором

Нечуй-Левицький, Ів. Баба Параска та баба Палажка. Харків, 1935.

Дереш, Любко. Архе: Монолог, який усе ще триває. Кальварія, 2005.

Винниченко, Володимир. Сонячна машина. Сакцент Плюс, 2005.

Книга з двома авторами

Вирган, І. О., та М. М. Пилинська. Російсько-український словник сталих виразів. Прапор, 2000.

Березін, Л., та С. Кошель. Теоретична механіка. Центр навчальної літератури, 2019.

Гісем, О. В., та О. О. Мартинюк. Всесвітня історія від найдавніших часів до початку XX ст. Навчальна книга — Богдан, 2006.

Книга з трьома й більше авторами

Шашкевич, Маркіян, та ін. Твори. Дніпро, 1982.

Орлов, В. О., та ін. Водопостачання промислових підприємств. Знання, 2014.

Калібабчук, В. О., та ін. Медична хімія. Редактор В. О. Калібабчук, 4-те вид., Медицина, 2019.

Книга без автора (з редактором тощо)

Мороз, А. М., редактор. Банківська енциклопедія. Ельтон, 1993.

Слово о полку Ігоревім. Перекладачі Л. Махновець та В. Свідзинський, Веселка, 2008.

Угорські народні казки. Київ, Державне видавництво художньої літератури, 1956.

Книга – частина (том) багатотомного видання

Білецький, В. С., та ін. Мала гірнича енциклопедія. Редактор В. С. Білецький, т. 1, Донбас, 2004.

Яворницький, Д. І. Історія запорізьких козаків. Перекладач І. Сварник, т. 3, Світ, 1992.

Мартін, Джордж Р. Р. Буря мечів. КМ-БУКС, 2020.

Частина книги (розділ тощо)

Азімов, Айзек. "Фах". Кінець вічності, редактор М. В. Тупайло, перекладач А. Минко, Дніпро, 1990, с. 460-516.

Юнґ, Карл-Ґустав. "Психологія і поезія". Антологія світової літературно-критичної думки XX ст., редактор М. Зубрицька, перекладач І. Герасим, Літопис, 1996, с. 91-108.

Dickson, David, and Owen Hargie. "Questioning". The Handbook of Communication Skills, edited by Owen Hargie, 3rd ed., Routledge, 2006, pp. 121-47, books.google.com.ua/books?id=azlL5W4EJrwC&printsec=frontcover&hl=uk#v=onepage&q&f=false. Accessed 15 June 2020.

Стаття (публікація) в періодичному виданні

Стаття в журналі

Бандура, В. С. "Адаптація тексту при перекладі навчальної літератури італійської мови українською". Проблеми семантики слова, речення та тексту, вип. 38/1, 2017, с. 11-15.

Приймак, Д. М. "Прикметники з компонентами -видний, -подібний в українській термінології та перекладному словникарстві". Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка, серія "Філологічні науки", № 11, 2019, с. 118-24, journals.uran.ua/index.php/2312-6353/article/viewFile/175430/175331. Останній перегляд 15 черв. 2020.

Калініна, І. Г. "Динаміка змінення концентрацій жирних кислот в бджолиному обніжжі протягом пилконосного сезону". Вісник аграрної науки Причорномор'я, вип. 2 (89), ч. 1, 2016, с. 109-20.

Шутенко, О. В. "Принцип балансу в цивільних процесуальних правовідносинах". Юридична Україна, № 12, 2019, с. 17-23, doi:10.37749/2308-9636-2019-12(204)-2.

Стаття в газеті

Сліпушко, О. "201-ша річниця Тараса Шевченка у Шевченківському університеті: літопис подій". Українська літературна газета, № 7, 10 квіт. 2015, с. 5.

Кравченко, В. "Перемога права над силою: Суд у Гаазі підтримав Україну в позові проти Росії". Дзеркало тижня, № 43/44, 16–22 листоп. 2019, с. 2.

Пономарів, О. "Український правопис: Ілюзії і дійсність". Слово Просвіти, № 35, 30 серп. – 5 верес. 2018, с. 3.

Сайт

"«Спасибі» чи «дякую»?" Kyiv Dictionary, 11 лют. 2020, www.kyivdictionary.com/uk/grammar/uk/consulenza-linguistica/vypusk2/spasybi-diakuiu. Останній перегляд 15 черв. 2020.

"Георгій Гонгадзе. Сьогодні йому 50". Українська правда, 21 трав. 2019, www.pravda.com.ua/articles/2019/05/21/7215663. Останній перегляд 15 черв. 2020.

"Законодавство України". Верховна Рада України, zakon.rada.gov.ua/laws. Останній перегляд 15 черв. 2020.

Відео (онлайн)

"Асканія-Нова: Перший степовий заповідник · Ukraїner". YouTube, завантажено: Ukraїner, 4 груд. 2017, www.youtube.com/watch?v=_8vsVBdtVIE. Останній перегляд 22 черв. 2021.

"From Empty Nest to First Egg in Less Than 8 Minutes! - BlueTit Nest Box Live Camera Highlights 2021". YouTube, завантажено: Live Nest Box Camera 2021 - Loughborough, UK, 7 черв. 2021, www.youtube.com/watch?v=7EPJEg6R3SM. Останній перегляд 22 черв. 2021.

Дисертація

Ковальчук, Юлія Андріївна. Гетерообраз Кореї у літературному дискурсі подорожей IX - початку XX століття. 2017. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, дис. канд. філол. наук.

Карпенко, Ольга Василівна. Зв'язок між якісними властивостями розв'язків диференціальних та відповідних їм різницевих рівнянь. 2013. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, дис. канд. фіз.-мат. наук.

Козак, Олена Міланівна. Природні біотопи басейну р. Латориця: Класифікація, порівняльний аналіз та оцінка змін. 2015. Національний університет "Києво-Могилянська академія", дис. канд. біол. наук. Електронний архів Національного університету "Києво-Могилянська академія", ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/8537. Останній перегляд 15 черв. 2020.

Автореферат дисертації

Головко, Володимир Вікторович. Адміністративно-правове забезпечення реалізації громадянами України права на участь в управлінні державними справами. 2018. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, автореф. дис. канд. юрид. наук.

Шевченко, Сергій Миколайович. Біоекологічні та фітомеліоративні властивості карагани деревовидної (Caragana arborescens Lam.) і перспективи її використання в умовах Центрального Поділля. 2008. Національний лісотехнічний університет України, автореф. дис. канд. с.-г. наук. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=REF&P21DBN=REF&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=fullwebr&C21COM=S&2_S21P03=ZP=&2_S21STR=0000219761. Останній перегляд 15 черв. 2020.

Моренець, Володимир Ігорович. Ігрові задачі з нечіткою множиною агентів. 2018. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, автореф. дис. канд. фіз.-мат. наук.

Матеріали конференції

Тези доповіді

Серховець, Д. І., та С. Д. Хара. "Прояви корупційних дій та боротьба з ними за часів Гетьманщини". Збірник матеріалів ХІ Всеукраїнської науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти "Питання сучасної науки і права", Видавничий дім «Ельдорадо», 2020, с. 28-31, univd.edu.ua/general/publishing/konf/24_04_2020/pdf/12.pdf. Останній перегляд 15 черв. 2020.

Асаулюк, Т. С., та ін. "Вплив акрилових сополімерів на гігієнічні властивості бавовняних тканин". ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція "Стан і перспективи розвитку хімічної, харчової та парфумерно-косметичної галузей промисловості", Херсонський національний технічний університет, 2019, с. 21-22.

М'ячин, В.Г., та О.В. М'ячина. "Проблеми банкрутства суб’єктів підприємництва в Україні та сучасні методи оцінювання фінансового стану підприємств". Міжнародна науково-практична конференція «Стратегічні пріоритети розвитку підприємництва, торгівлі та біржової діяльності», Національний університет «Запорізька політехніка», 2020, с. 125-26, zp.edu.ua/uploads/dept_s&r/2020/conf/1.1/zbirka_tez.pdf. Останній перегляд 15 черв. 2020.

Закон, нормативний акт

Верховна Рада України. Про вищу освіту. № 1556-VII, 1 лип. 2014, zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-18#Text. Останній перегляд 15 черв. 2020.

Кабінет Міністрів України. Про затвердження Порядку визначення класу професійного ризику виробництва за видами економічної діяльності. № 237, 8 лют. 2012.

Закон, виданий окремою книгою:

Верховна Рада України. Кодекс України про адміністративні правопорушення. № 8073-X, 7 груд. 1984, Паливода А. В., 2019.

Закон, опублікований у газеті:

Верховна Рада України. Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів дізнання, попереднього слідства, прокуратури і суду. № 266194-ВР, 1 груд. 1994. Голос України, 17 січ. 1995, с. 4.

Препринт

Tscheuschner, Georg, et al. "Fast Confirmation of Antibody Identity by MALDI-TOF-MS Fingerprints." Preprints, 2020, www.preprints.org/manuscript/202002.0207/v1. Accessed 15 June 2020. Preprint.

Дубленич, Ю. І. "Діяграми основного стану узагальненої моделі Блюма–Емері–Ґріффітса на нефрустрованих ґратках та на трикутній ґратці і ґратці кагоме". Iнститут фiзики конденсованих систем Національної академії наук України, 2020, www.icmp.lviv.ua/sites/default/files/preprints/pdf/2002U.pdf. Останній перегляд 15 черв. 2020. Препринт.

Патент

Національний фармацевтичний університет. Спосіб одержання лікувально-профілактичного засобу із гіпоглікемічною дією з листя чорниці звичайної. UA 103359 U, Державна служба інтелектуальної власності України, 10 груд. 2015, uapatents.com/6-103359-sposib-oderzhannya-likuvalno-profilaktichnogo-zasobu-iz-gipoglikemichnoyu-diehyu-z-listya-chornici-zvichajjno.html. Останній перегляд 15 черв. 2020.

Василевський, В. Я. Дверне полотно. UA 88125 U, Державна служба інтелектуальної власності України, 25 лют. 2014.

KMW INC. Cathode for Thin Film Microbattery. US 20180331329 A1, United States Patent and Trademark Office, 15 Nov. 2018, patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsearch-bool.html&r=25&f=G&l=50&co1=AND&d=PTXT&s1=paste&OS=paste&RS=paste. Accessed 16 June 2020.

Стандарт

Центральне конструкторсько-технічне бюро велобудування. Велосипеди. Ободи коліс. Основні розміри і технічні вимоги. ДСТУ 2361-95, Держстандарт України, 1999.

Український науково-дослідний інститут радіо і телебачення Державного комітету зв’язку та інформатизації України. Радіостанції з кутовою модуляцією суходільної рухомої служби. Класифікація. Загальні технічні вимоги. Методи вимірювання. ДСТУ 4184:2003, Держспоживстандарт України, 2004.

Space Systems — Space Debris Mitigation Requirements. ISO 24113:2019, International Organization for Standardization, 2019.

Архівні матеріали

Орлик, Пилип. Contenta Pactorum inter Ducem et Exercitum Zaporoviensem conventorum, in Compendium brevi Stylo collecta. 5 квіт. 1710. Центральний державний історичний архів України, Київ, ф. 2236, оп. 1, спр. 72, арк. 1.

Звернення Канівського Революційного Українського комітету до громадян повіту про встановлення влади Директорії. 1919. Державний архів Черкаської області, Черкаси, ф. Р-497, оп. 1, спр. 1, арк. 691.

Lincoln, Abraham. First Inaugural Address. Mar. 1861. Library of Congress, Washington, D.C., Abraham Lincoln Papers, www.loc.gov/resource/mal.0773800/?sp=12. Accessed 15 June 2020.

Оригінал статті переглянути тут (https://www.grafiati.com/uk/info/mla-8/examples/)

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕННЯ ВНУТРІШНЬОТЕКСТОВИХ ПОСИЛАНЬ ЗГІДНО ЗІ СТАНДАРТАМИ

МІЖНАРОДНОГО СТИЛЮ APA STYLE

Посилання в тексті статті надаються у квадратних дужках із зазначенням прізвища автора цитованого джерела (або редактора/укладача/назви цитованого джерела, якщо автор відсутній), року видання та номеру сторінки або сторінкового інтервалу: [Гак, 2000, с. 189]. Прізвище автора (або редактора/укладача/назви цитованого джерела, якщо автор відсутній) надається мовою видання цитованого джерела: [Hemingway, 2010, p. 23–30].

Посилання на роботу декількох авторів (або редакторів/укладачів)

Якщо у цитованого джерела 2-5 авторів (або редакторів/укладачів), у внутрішньотекстовому посиланні мають бути перераховані через кому прізвища усіх авторів: [Богоявленская, Нелюбина, Иванова, 2015, с. 27].

Якщо у цитованого джерела 6 авторів і більше, у посиланні вказується прізвище першого автора та слово «та ін.»: [Скворцов та ін., 2009, с. 51] або [Brown at al., 2015, p. 432].

Посилання на роботу, в якій автор (або редактор/укладач) відсутній

Якщо цитована робота містить прізвище редактора або укладача, у внутрішньотекстовому посиланні  на місці автора вказується прізвище редактора або укладача: [Ковалів, 2009].

Якщо цитована робота, що не містить автора (або редактора/укладача), великого обсягу (книга), у посиланні необхідно вказати курсивом назву роботи, в якій всі слова повинні починатися з великої літери: [Норми Української Літературної Мови, 2018, с. 322].

Якщо цитована робота, що не містить автора (або редактора/укладача), невеликого обсягу (стаття або розділ у монографії, підручнику тощо), у посиланні необхідно вказати у лапках назву роботи звичайними літерами: [«Осложнённое простое предложение», 1983, с. 45].

Посилання на декілька джерел одночасно

Якщо внутрішньотекстові посилання надаються на декілька джерел одночасно, Слід скласти список посилань в алфавітному порядку з відокремленням крапкою з комою: [Гак, 2000; Borillo, 2006; Hernández, 2010; Mouret, 2011].

Посилання на декілька джерел різних авторів з однаковими прізвищами

Якщо два або більше авторів мають однакові прізвища, у внутрішньотекстовому посиланні треба вказати ініціали (або повне ім’я, якщо ініціали теж співпадають): [A. Borillo, 2006; L. Borillo, 2011].

Посилання на декілька джерел одного автора одного року видання

При посиланні на декілька видань одного автора в одному й тому ж році слід використовувати індексацію латинськими літерами a, b, c, d тощо: [Шевченко, 1999a] або [Шевченко, 1999a, 1999b, 1999c].

Посилання на багатотомні видання

При посиланні на багатотомні видання (зібрання творів, енциклопедії тощо) номер тома вказується після року видання: [Рильський, 1999, т. 3, с. 267]

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕННЯ

СПИСКУ ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

Список використаних джерел оформлюється згідно зі стандартами міжнародного стилю оформлення наукових публікацій APA Style.

Цитовані джерела наводяться в алфавітному порядку за прізвищем автора (або редактора/укладача). Якщо джерело не має автора, воно розподіляється за першою літерою його назви. Якщо цитоване джерело має номер DOI, його необхідно вказати.

Якщо в бібліографічному описі зазначено кілька робіт одного й того ж автора, редактора або укладача, записи розташовуються в хронологічному порядку за роками видання в порядку зростання.

Якщо у цитованому джерелі не більше семи авторів (редакторів/укладачів), то у посиланні вказуються всі автори.

Якщо у цитованому джерелі вісім та більше авторів (редакторів/укладачів), у посиланні вказуються імена перших шести авторів, а потім вставляються три крапки (...) та додається ім’я останнього автора.

Книга від 1 до 7 авторів:

Шерех, Ю. (1951). Нарис сучасної української літературної мови. Мюнхен: Молоде життя.

Иртеньева, Н.Ф., Шапкин, А.П., Блох, М.Я. (1969). Структура предложения в английском языке. Москва: Высшая школа.

Книга 8 та більше авторів:

Прусова, В.Г., Прихач, О.С., Довгань, К.Л., Остапенко, Г.Г., Бойко, С.О., Поліщук, О.О. ... Бондар, Г.Р. (2004). Математика. Київ: Освіта.

Книга за редакцією:

Пономарів, О.Д. (Ред.). (2001). Сучасна українська мова (2-ге вид.). Київ: Либідь.

McNamara, R.H. (Ed.). (2008). Homelessness in America. Westport, CT: Praeger Publishers.

Книга без автора:

Українська мова. (2009). Київ: НТУУ «КПІ».

Частина книги:

Шмелёва, Т.В. (1980). Пропозиция и ее репрезентации в предложении. К.В. Горшкова (Ред.), Вопросы русского языкознания: Проблемы теории и истории русского языка (с. 131-137). Москва: Издательство МГУ.

Grosman, D. (2009). Writing in the dark. In T. Morrison (Ed.), Burn this book (pp. 22-32). New York, NY: HarperCollins Publishers.

Багатотомне видання

Блок, А., & Орлов, В. (Ред.). (1960-1963). Собрание сочинений (Т. 1-8). Москва-Ленинград: Государственное издательство художественной литературы.

Окремий том багатотомного видання

Блок, А. (1960-1963a). Крушение гуманизма. В. Орлов (Ред.), Собрание сочинений (Т. 6, с. 112-124). Москва, Ленинград: Государственное издательство художественной литературы.

Блок, А. (1960-1963b). Незнакомка. В. Орлов (Ред.), Собрание сочинений (Т. 2, с. 185-187). Москва, Ленинград: Государственное издательство художественной литературы.

Блок, А. (1960-1963c). Роза и Крест (К постановке в Художественном театре). В. Орлов (Ред.), Собрание сочинений (Т. 4, с. 525-538). Москва, Ленинград: Государственное издательство художественной литературы.

Niehuis, S. (2008). Dating. In J. T. Sears (Ed.), The Greenwood encyclopedia of love (Vol. 6, pp. 57- 60). Westport, CT: Greenwood.

Стаття з журналу

Маркова, М. (2016). Осмислення проблеми петраркізму Джона Донна у літературознавчому дискурсі. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки», 2 (12), 67-73. doi:10.1007/s11423-008-9098-1.

Doğan, B. (2020).  Julian Barnes’s the Lemon Table as a Collection of Stories of Absence. Cancaya University Journal of Humanities and Social Sciences, 16 (2), 187-202.

Стаття з газети

Бурій, В. (2013, Листопад 22). Професор Слово: Михайлові Наєнку — 75. Містечко над Тікичем (Катеринопіль), с. 8.

Ali, A.H. (2010, April 27). 'South Park' and the informal Fatwa. Wall Street Journal, p. A17.

Дисертації та автореферати дисертацій

Гусар, Н.І. (2002). Структура та функції абсолютної дієприкметникової конструкції у середньоанглійській мові. (Дис. канд. філол. наук). Київський національний лінгвістичний університет, Київ.

Степанова, А.А. (2014). Рефлексії про фаустівську культуру в літературному процесі Європи та США 1920-1930-х років: естетика, поетологія, типологія. (Автореф. дис. докт. філол. наук). Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ.

Інтернет-ресурси

Галенко, А.М. (2012). Культурологічна компетентність у структурі професійних компетентностей студентів філологічних спеціальностей. Науковий вісник Донбасу, 4. Відновлено з http://nvd.luguniv.edu.ua/archiv/ NN20/12gamsfs.pdf.

Musés, C.A. (Ed.). (1961). Esoteric teachings of the Tibetan Tantra. Retrieved from http://www.sacred-texts.com

В журналі Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Право висвітлюються результати новітніх досліджень та досягнень юридичної науки за всіма аспектами суспільного та економічного розвитку України та світової спільноти. У виданні публікуються матеріали досліджень актуальних проблем держави і права, теорії та історії держави і права; історії політичних і правових вчень, публічного права, приватного права, криміналістики, кримінології, судової експертизи, оперативно-розшукової діяльності, правоохоронної діяльності, судоустрою, прокуратури та адвокатури, міжнародного права та міжнародних відносин, філософії права, національної безпеки.

Журнал індексується в наукометричних базах Crossref, Index Copernicus, Google Scholar, в інформаційно-аналітичній системі Національної бібліотеки України імені Вернадського.

Журнал Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Право індексується в базі даних наукових цитувань OUCI з 2020 року, використовує сервіс Cited-by від Crossref та підтримуює Initiative for Open Citations з 2022 р.

Профіль журналу в OUCI